take flight
英 [teɪk flaɪt]
美 [teɪk flaɪt]
逃走;逃离;逃避
双语例句
- He was told of the raid and decided to take flight immediately.
他得知要突击搜查，决定立刻逃走。 - Her name was never released, and it is not known why a professional nurse would suddenly take flight.
我们一直不知道她的名字，也不知道为什么一个职业护士会突然逃走。 - With China's economy beginning to take flight, Mr. Ma saw opportunity in entrepreneurship.
随着中国经济开始腾飞，马云看到了创办企业的机会。 - He's almost totally bald, but makes up for it with exceptionally long and feathery eyebrows which look eager to take flight.
他几乎完全秃顶，却有一对长而飘逸的眉毛，看似渴望升空飞翔。 - Which means fliers can, on a daily basis, take Flight 666 to HEL. ( That's Helsinki's international airport code.)
也就是说，旅客每天都可以乘坐666号航班飞往HEL（赫尔辛基国际机场的代号，与意指地狱的hell同音）。 - You're about to grab a coffee with your mates or take a flight?
你要和搭档买一杯咖啡或是坐飞机？ - So my dear fellow students let your dreams take flight from here, Shenzhen, Beida!
所以亲爱的同学们，让我们的梦想从这里，从深圳，从北大起飞！ - They watched as she took a broomstick to clean the dirt from her stone steps. But, much to their disappointment, she did not mount the broomstick and take flight.
孩子们依然在树上监视着，泰勒夫人正手里拿了根扫帚柄在拍扫着石台阶上的尘土。 - If you can wait until tomorrow, we will put you up in a hotel for today and you can take scheduled flight for tomorrow morning.
如果您等到明天，我们会安排您入住酒店，您明天早晨可以乘上航班。 - Virgin Group is now gearing up for its first passenger journeys, which could take flight in as early as2011 or2012.
维珍集团此刻正在筹措着它的第一次载客旅行，它可能尽早在2011岁首或者2012年起飞。 - Why would you like to take the flight attendant exam?
请问你为什麽想来参加空服员的招募考试？ - The ancient message comes, calling the kindred to take flight and to gater together.
来自远古的讯息召唤着整个家族启程，团聚。 - Take Flight leave Washington D.C.return to China.
早餐后整理行李，离开华盛顿，乘国际航班飞往中国。 - They can take flight on their feathered arms, harrying their prey with their claws.
它们用长满羽毛的手臂来飞行，并用自己的爪子来捕猎。 - In another area, visitors can take flight to see the world from high above, where borders.
在另一个区域，游客可以做飞机从高空俯瞰，地球将变成一个无边际的生命充满活。 - Perhaps we could have made our souls take flight together.
也许我们本可以让我们的灵魂并肩飞翔。 - B: Ok I will take the9:30 flight on Tuesday.
好的我将订周二9：30的机票。 - He planned to take a flight in Abidjan to go to Ghana and Nigeria to sell the drugs.
他准备从阿比让转机，然后把携带的毒品运往加纳和尼日利亚销售。 - Beats of their wings fill the air with tremulous shadows, and sleepless thoughts in our minds leave their nests to take flight across the desert of dimness, in the passionate thirst for forms.
它们的双翼扇动，空中布满了浮动的阴云；我们心中不肯平静的思想，离开栖身的巢，飞过幽冥的荒野，去追求形体。 - Take next flight back to America, you will find what you need in the bag.
搭下一班飞机回美国去吧，你需要的东西都在那个包里。 - Would you like to take the flight for the day after tomorrow?
那么您是否愿意乘坐后天的航班？ - Someday I pray my fears will take flight
我祈祷不再恐惧彷徨 - Take a flight to China and see how it has changed.
采取飞行中看到它已经改变。 - Now your spirit can't take flight.
你的灵魂不再飞翔。 - You overbooked, didn't you? Whatever you say I must take this flight because of my business.
你超售了，不是吗？不管你怎样说，因为业务关系，我必须乘坐这班飞机。 - When faced with a threat, our common responses are to fight, or take flight.
我们在面对威胁时，一般反应是抵抗或者逃走。 - I suggest you should take this flight.
我建议你乘这班飞机。 - Here we've completed the Half Axel and the kite is ready to take up flight again, this time in the opposite direction.
到这里我们已经完成了HalfAxel并且风筝也准备好再次以相反方向飞行了。 - With even the lightest wind, the tiny particles take flight, blotting out the sky like a thick sandstorm of ash.
即使最轻微的风，也会让灰粒四溢，向由煤灰形成的沙尘暴一般遮盖天空。 - Then I'll take the10:30 flight on monday.
那么我就坐星期一10点30分的班机。